Bu wikiHow sizga YouTube video subtitrlarini yuklab olishni o'rgatadi. Subtitrlarni matnli (.txt) yoki Subrip Subtitle (.srt) fayl sifatida yuklash imkonini beruvchi bepul onlayn ilovalar mavjud. Bundan tashqari, to'g'ridan -to'g'ri YouTube -dan video transkriptni nusxalash va joylashtirish mumkin.
Qadamlar
2 -usul 1: YouTube -dan transkriptlarni nusxalash
Qadam 1. Subtitrlar bilan YouTube videosiga o'ting
Veb -brauzerda https://www.youtube.com saytiga o'ting va yuqori qismidagi qidiruv panelidan yoki boshqa variantlardan foydalanib, taglavhali videoni toping. Videoda subtitrlar mavjudligini bilish uchun videoni ijro eting va videoni ijro etish uchun o'ng pastki burchagida "CC" yozilgan qutiga o'xshash belgini bosing. Agar videoda subtitrlar bo'lsa, ularni ekranda ko'rasiz.
YouTube videolarining ko'pchiligi avtomatik tarzda tuzilgan transkriptlarga ega. Ammo ba'zi hollarda transkript 100% aniq bo'lmasligi mumkin
2 -qadam. Video ostidagi… ni bosing
Bu o'ng tomonda videoni ijro etish ostida uchta nuqta bo'lgan belgi. Bu ochilgan menyuni ko'rsatadi.
Qadam 3. Transkriptni ochish -ni bosing
Bu video ostidagi menyu belgisini bosganingizda paydo bo'ladigan ochiladigan menyuda ikkinchi variant. Bu videoning transkriptini videoning o'ng tomonidagi oynada ochadi.
4 -qadam ⋮ tugmasini bosing dan so'ng Vaqt belgilarini almashtirish (ixtiyoriy).
Vaqt tamg'alari matnning har bir satrining yonida paydo bo'lishini xohlamasangiz, transkript bilan oynaning tepasida va o'ngda uchta nuqta bo'lgan belgini bosishingiz mumkin. Keyin bosing Vaqt tamg'alarini almashtirish ularni o'chirish uchun.
Qadam 5. Yangi matnli hujjatni oching
Yangi bo'sh matnli hujjatni ochish uchun xohlagan matn muharriridan foydalaning. Notepad, TextEdit, Word, Pages yoki boshqa matn muharriridan foydalanishingiz mumkin.
Qadam 6. Barcha transkript matnini ajratib ko'rsatish va nusxalash
Matnni ajratishning eng oson usuli - pastdan boshlash va yuqoriga o'tish. Skript panelini transkript maydonining o'ng tomoniga oxirigacha torting. Butun transkriptni ajratib ko'rsatish uchun bosing va pastdan yuqoriga suring.
Qadam 7. Transkriptni nusxalash va joylashtirish
YouTube-dagi transkriptda ajratilgan matnni o'ng tugmasini bosing. Keyin bosing Nusxalash. Keyin bo'sh matnli hujjatni o'ng tugmasini bosing va bosing Yopish.
Qadam 8. Transkriptni saqlang
Transkriptni saqlash uchun bosing Fayl va bosing Saqlash (yoki Saqlash Mac -da). "Fayl nomi" yoniga fayl nomini kiriting va ustiga bosing Saqlash.
2 -usul 2: Subtitle downloader -dan foydalanish
Qadam 1. Subtitrlar bilan YouTube videosiga o'ting
Veb -brauzerda https://www.youtube.com saytiga o'ting va yuqori qismidagi qidiruv panelidan yoki boshqa variantlardan foydalanib, taglavhali videoni toping. Videoda subtitrlar mavjudligini bilish uchun videoni ijro eting va videoni ijro etishning o'ng pastki burchagida "CC" yozilgan qutiga o'xshash belgini bosing. Agar videoda subtitrlar bo'lsa, ularni ekranda ko'rasiz.
Qadam 2. video URL nusxa ko'chiring
Videoning URL manzilini nusxalash uchun bosing Ulashing video ostida va keyin bosing Nusxalash qutidagi video URL yonida. Siz shuningdek URL manzilini yuqoridagi manzil satrida ajratib ko'rsatishingiz mumkin, sichqonchaning o'ng tugmasi bilan bosing va bosing Nusxalash.
Qadam 3. Veb -brauzerda https://savesubs.com/ ga o'ting
Bu YouTube videolaridan video transkriptlarini yuklab olish uchun ishlatilishi mumkin bo'lgan veb -ilovaning URL manzili.
Qadam 4. Subtitrlarni chiqarib olmoqchi bo'lgan videoning URL manzilini joylashtiring
Videoning URL manzilini joylashtirish uchun "Subtitrlarni chiqarish uchun istalgan URLni kiriting" degan maydonni o'ng tugmasini bosing va bosing Yopish.
Qadam 5. bosing Extract & Download
Bu yon tomonda joylashgan binafsha rangli tugma. Bu subtitr fayllarini videodan chiqaradi.
Qadam 6. Pastga siljiting va SRT tugmasini bosing yoki TXT.
Agar Subrip subtitle (.srt) faylini xohlasangiz, ustiga bosing SRT. Bu faylni kompyuteringizdagi Yuklamalar papkasiga yuklaydi. Agar siz subtitrlarni oddiy matnda olishni xohlasangiz, ustiga bosing .txt. Har ikkala fayl formatini Notepad, TextEdit yoki Word kabi matn muharriri yordamida ko'rish va tahrir qilish mumkin.